청출어람(靑出於藍)

 

 

청출어람(靑出於藍)

 

‘푸른색은 쪽(藍)에서 나왔지만 쪽보다 더 푸르다’는 뜻으로,

제자·후배가 스승·선배를 능가하는 상황을 비유적으로 말한다.

 

원문은 순자(荀子) 『권학』에서 나왔으며, 배움은 멈추지 말고

끊임없이 정진하라는 맥락으로 해석된다. 비유적으로 제자·후배가

스승·선배보다 더 뛰어나거나, 후세가 전세대를 능가하는 경우를 칭찬할 때 쓴다.

 

군자는 말하길, “배움은 그만둘 수 없다. 푸른색은 쪽에서 취한 것이지만

쪽보다 푸르고, 얼음은 물로 만들지만 물보다 차다.

나무가 곧아서 먹줄에 맞더라도 구부려서 바퀴를 만들면 그 곡선이 원에 맞는다.

비록 말리는 과정을 갖추더라도 다시 곧아지지 않는 것은 구부려서 바퀴를

그렇게 한 까닭이다.”

 

 

- 日日故事成語 (출전 – 순자(荀子) 권학(勸學) -