후차지계(後車之戒)

 

 

후차지계(後車之戒)

 

원문은 전거지복철 후차지계(前車之覆轍 後車之戒)이다.

앞에 가는 수레의 바퀴자국은 뒤따라오는 수레의 길잡이가 된다는 뜻이다.

 

 

踏雪野中去(답설야중거)/ 不須胡亂行(불수호난행)/ 今日我行蹟(금일아행적)/ 遂作後人程(수작후인정)

 

註 : 눈 덮인 들을 걸어갈 때/ 어지러이 걷지 말아라/ 오늘 걸은 내 발자국이/ 뒷사람의 이정표가 된다.

 

 

서산대사의 답설가와 같은 의미이다.

 

 

 

- 출전 – 한서(漢書) 가의전(賈誼專) -